Retomando la cuestión de los imaginarios sociales,
es fundamental ayudar a las familias a redimensionar su concepción de la enfermedad y del curso posible que ésta puede tomar. Acompañarla en el nuevo marco social que implica el ámbito hospitalario o
clínico, con sus rutinas y los diferentes agentes que
entran en relación con el grupo familiar, empoderar
al paciente como artífice necesario en su tratamiento y apoyarlos en la toma de decisiones son los ejes
del abordaje holístico que debe primar en los modernos equipos de salud multidisciplinarios.